<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>Holiday Inn Maidstone-Sevenoaks</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>London Road<br/>
Wrotham Heath<br/>
TN15 7RS<br/>
Larkfield<br/>
Kent<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
Situated between Maidstone and Sevenoaks, this Holiday Inn offers free parking, a pool and a gym. There is easy access to the M25 and M26 motorways. Spirit Health & Fitness Club has a Jacuzzi, a sauna and beauty treatments (booking required). Junction restaurant offers an à la carte menu and there is a 24-hour lounge. Holiday Inn Maidstone-Sevenoaks also has a conservatory-style garden room and an outside patio area. Within a 20-minute drive are Bluewater Shopping Centre and Maidstone Town Centre<br/>
<br/>
Situato in una posizione ideale nel 'giardino d'Inghilterra', quest'hotel moderno e incantevole è ben collegato alla M25/M26, e costituisce una base perfetta per vistare i celebri luoghi d'interesse del Kent. Dall'hotel, posto tra Maidstone e Sevenoaks, è possibile raggiungere facilmente il Castello di Leeds, l'autodromo di Brands Hatch, Aylesford Priory, il Castello di Hever, Chartwell e l'Hop Farm Country Park. Inoltre, in auto in venti minuti potrete raggiungere il rinomato centro commerciale Bluewater, il centro di Maidstone e il fiorente complesso residenziale e commerciale di Kings Hills. Dopo una lunga giornata all'insegna di escursioni, potrete rilassarvi nel centro fitness e benessere dell'hotel, e utilizzare la piscina, la vasca idromassaggio, la palestra e la sauna. Sono inoltre disponibili trattamenti estetici (è richiesta una prenotazione)<br/>
Situado entre Maidstone y Sevenoaks, este Holiday Inn ofrece aparcamiento gratuito, una piscina y un gimnasio. Cuenta con un fácil acceso a las autopistas M25 y M26. El Spirit Health & Fitness Club cuenta con un jacuzzi, una sauna y tratamientos de belleza (con reserva previa). El restaurante Junction ofrece un menú a la carta y hay un salón 24 horas. El Holiday Inn Maidstone-Sevenoaks también tiene una sala estilo jardÃn de invierno y un patio exterior. A 20 minutos en coche está el centro comercial Bluewater y el centro de la ciudad de Maidstone<br/>
Entre Maidstone et Sevenoaks, cet établissement dispose d'un parking gratuit, d'une piscine et d'une salle de sports. Depuis l'établissement, vous accèderez aisément aux autoroutes M25 et M26. Au Spirit Health & Fitness Club, vous trouverez un sauna et un jacuzzi et vous pourrez bénéficier de soins de beauté (réservation requise). Le restaurant Junction sert un menu à la carte et le salon est ouvert 24 heures sur 24. L'Holiday Inn Maidstone-Sevenoaks abrite aussi un jardin de style véranda et un patio extérieur. Le centre commercial Bluewater et le centre-ville de Maidstone sont à 20 minutes en voiture<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=231516&trkref=HIR&subid=Canterbury">Holiday Inn Maidstone-Sevenoaks Bookings</a></p>
</body>]]>